Hommage à une grande poétesse

J'ai eu la chance, en tant qu'éditrice de côtoyer une grande poétesse inuite, Mme Emily Novalinga. Emily a publié un titre au Soleil de minuit, L’écho du Nord, magnifiquement illustré par Claude Thivierge. Malheureusement, Emily nous a quittés trop tôt. Son grand rêve était de se faire publier à nouveau. Non pas pour la gloire ou pour sa satisfaction personnelle, elle avait plutôt foi en la puissance de mots et voulait donner de l’espoir, particulièrement à ceux que la vie malmène.

Je crois qu’elle ne m’en voudra pas de partager ce poème avec vous. Il a été rédigé en anglais, sa langue seconde.

Though life is life

I think I can live the way I want to

by making the best choices of it

And be amongst those whom I fit

Though life is alone

I think I can see beauty of each surroundings

by making myself see that loneliness does not exist

And be amongst the beautiful list

Though life is best

I think I can hear one word that says

possible

by making it happen with the talent I have

And be amongst those who can make it all possible

I am now in the right place with the right people

And it is leading me to help those who are in need

And be amongst those who often say

The stories you are about to do are going  

To be wonderful.

I am now making the difference

By reaching out to others

The life I had chosen is going to get better and better

in advance

through experiences that are in order.

Emily Novalinga

16 octobre 2008

Au revoir, Monique!

La maison d'édition tient à souligner le talent exceptionnel de l'auteure Monique Perreault. Ses romans « Le dragon de Namie » et  « Namie et le petit singe du Vietnam » sont de véritables petits bijoux. Namie, une petite fille attachante, nous entraine dans sa famille et nous fait découvrir ses racines vietnamiennes.
C'est le cœur rempli de tristesse que nous vous annonçons le décès prématuré de cette auteure.

Daniela Zekina, un rayonnement international

La très talentueuse illustratrice Daniela Zekina a vu quelques-unes de ses illustrations, tirées de l'album écrit par Louise-Michelle Sauriol, « Le dragon de Cracovie », sélectionnées pour être présentées à la Biennale internationale d'illustration de Bratislava. Bravo, Daniela, pour cet honneur!

Félicitations!

On ne se lance pas assez souvent de fleurs. Plusieurs des auteurs et des illustrateurs qui contribuent au rayonnement de la maison d'édition en leur confiant leur œuvre se sont vus récompensés au cours des derniers mois.

Loïse Lavallée, Prix littéraire Le Droit, pour Chez les oiseaux avec Om'a.
Jocelyn Jalette, finaliste au prix Hackmatack avec Les Chevaliers de la renaissance/Les droits humains.
Étienne Poirier, Finaliste au prix Wallonie-Bruxelles pour L'envol du pygargue.
Édith Bourget, dont l'album Le royaume de Nedji a été sélectionné par Communication-Jeunesse.
Marie Roberge pour la sélection de son roman Sur la piste du loup par Communication-Jeunesse.

Félicitations aussi à chacun d'entre vous qui partagez votre univers et votre imaginaire avec nous!

La diffusion de nos œuvres

En littérature jeunesse, il ne faut jamais se décourager. On envoie des communiqués de presse, on offre des services de presse et souvent on a l'impression que nos gestes sont vains. Il faut garder en tête qu'on sème beaucoup sans savoir ce que donnera la récolte. Il ne faut pas se décourager, car notre jardin est beau!

Le royaume de Nedji

Un album écrit et illustré par Édith Bourget

Le séisme qui a secoué Haïti en janvier 2010 en a ébranlé plus d'un.

Édith Bourget, qui a séjourné plusieurs fois en Haïti, nous propose un magnifique album qui nous fait découvrir les couleurs et les particularités de ce pays.

Un hommage au peuple haïtien pour que les enfants de ce pays et d’ailleurs n’oublient jamais la beauté et les richesses de cette ile.

En français et en créole.

Rose-Fuchsia et les mamans

Écrit par Linda Amyot et illustré par Stéphane Olivier et Gilles Boulerice

Voici un album qui aborde avec doigté le thème de l’adoption internationale.

C’est quoi une vraie maman? Peut-on avoir plus d’une maman? Il y a celle qui nous a mis au monde. Il y a aussi celle qui nous aime tous les jours et qui veille à ce que l’on grandisse au plus fort de notre potentiel. Quelquefois, il s’agit de la même personne. Parfois, ce sont deux personnes distinctes.